DVD # 13 "L'A-VENUE"
Louis-Michel de Vaulchier (20')









Dépôt légal décembre 2007
ISBN 02-916382-13-5
ISSN 1950 -7690
20€




LMdeV, poète-plasticien de formation scientifique, associe des démarches toujours situées au voisinage de frontières, frontières entre arts et sciences, écritures et images, images fixes (dessinées/numériques) et images animées (vidéos), images à deux dimensions (diagrammes) ou en relief (maquettes). Ainsi, discontinu, constitué de lieux et d’événements singuliers, locaux, un espace se déploie peu à peu.


Une avenue parisienne. Elle marche. Une voix masculine avance dans son dos. Une voix voyeuse. Une voix qui dit voyez comment je vois la chose. Un œil au bout de la langue comme un mot perdu et pourtant là. Et pas là où il faut. Car il y a des fissures dans la langue comme il y a des échappées sur l'avenue, des trous, des bouches d'égout, de métro, des portes, des rues de traverse.
La voix suit, commente, ordonne ceci ou cela, et cela se passe ou ne se passe pas. Il faudrait que les groupes soient plus resserrés… Maintenant, faites passer le gros car de touristes… C'est une orchestration magistrale. Toute la ville à la disposition du chef. Et elle aussi. Ce corps féminin qui marche et qui pense. Marcher est une pensée. Refaire, plus vite désormais, reculer/avancer, reculer/avancer, aussi vite que possible… Filmer devient un coït sublime. Pensée donc, la ville avec ses agitations animales. La voix masculine fait donc tout ce qu'elle peut pour la retenir, elle, l'étrangère, qui ne parle pas la même langue. Elle qui parle la langue du silence sur ses deux jambes. L'avenue n'est plus qu'une image. L'avenir nu aussi.
Une vidéo déambulatoire. Un poème circulatoire. Une danse. Une fugue essoufflante.

Marc Mercier


Ce DVD est produit parallèlement au livre éponyme édité chez Passage d’encres.
ISBN 978-2-913640-70-2











"Ceci n'est pas une légende ipe pe ce"
Jérôme Game : textes et voix
Nebahat Avcioglu : images
Valérie Kempeneers : réalisation vidéo



Cinq films
Dépôt légal : décembre 2007
ISSN 1950 -7690
ISBN 02-916382-14-3

20 €

Jérôme Game est écrivain.
Il a publié sept livres depuis 2000 dont prochainement ça tire (livre + CD) chez New Al Dante et Flip-Book (livre + CD) à L'Attente. Nombreuses collaborations avec plasticiens et lectures publiques en France et à l’étranger.
 
Nebahat Avcioglu est plasticienne britannique née en Turquie. Vit et travaille à Paris. Photographe, vidéaste, essayiste sur l'histoire de l'art et de l'architecture. 

Valérie Kempeneers est réalisatrice. Elle collabore régulièrement avec des écrivains et les arts vivants, en intégrant des images dans des spectacles de théâtre ou de danse contemporaine.

Ceci n'est pas une légende ipe pe ce

La voix est entrecoupée, saccadée, interrompue parfois. Les images n’illustrent jamais le texte. La pensée suit les mots, saute, s’emmêle. Les images s’écoulent, s’opposent, glissent, traînent, nous entraînent vers une autre vitesse. On s’effondre nous-même dans une torpeur qui nous emporte vers une non-fin annoncée. Les mots expliquent, compliquent, racontent. L’image floue flotte, se divise, rétrécie, rappelle l’ouie. La boucle est bouclée. On reste avec la mémoire des mots et l’expérience des images. Et l’on se dit que Jérôme Game a eu une très bonne idée quand il a demandé à Nebahat Avcioglu et Valérie Kempeneers de mettre en images quelques-uns de ses poèmes.
Philippe Richard

ARTICLE PARU DANS POPTRONICS :
La gamme vidéopoétique de Jérôme Game
Des « vidéopoèmes » à découvrir comme autant d’objets à dimensions variables qui font éclater les frontières traditionnelles entre les genres, associant la lecture de textes poétiques à des images vidéo, c’est ce dimanche à l’espace Khiasma aux Lilas. Le festival Relectures présente cinq nouveaux DVD de la collection « Le point sur le i » des éditions « Incidences », dirigée par l’artiste Giney Ayme. Un résultat étonnant pour « Ceci n’est pas une légende ipe pe ce », numéro 14 de la collection. Les textes lus en voix off sont de Jérôme Game, poète né en 1971, les images de Nebahat Avcioglu et la réalisation vidéo de Valérie Kempeneers.
SUITE DE ARTICLE  DANS POPTRONICS :




Dans le cadre du festival
RELECTURES (ARTS VISUELS + littératures vivantes)
incidences à l'espace Khiasma
www.khiasma.net
khiasma@free.fr


(Télécharger le programme complet du 13 au 16 décelmbre 2007)


Manifestations en entrée libre / réservation conseillée
Espace Khiasma 15, rue Chassagnolle 93260 Les Lilas Métro Porte ou Mairie des Lilas (Ligne 11)
Informations - réservations 01 43 60 69 72 h khiasma@free.fr h Bar et restauration légère sur place


 PROGRAMME INCIDENCES :
(COLLECTION DE DVD "LE POINT SUR LE I")
 A l'occasion de la sortie simultanée de cinq nouveaux DVD.
Projections en avant première.


Samedi 15 décembre
19H00 VIDEOPOESIE

CARTE BLANCHE
AUX EDITIONS INCIDENCES (partie 1)


DES UNIS VERS DE FRANCK LAROZE
(DVD #11 / 38? / POÈME VIDÉO / 2007)
Avec la participation de la revue incidences n° 9/10 qui a
publié l'intégralité du texte.

CECI N'EST PAS UNE LÉGENDE IPE PE CE
(DVD #14 / 4' 45" / POÈME VIDÉO / 2007)
Jérôme Game : textes et voix, Nebahat Avcioglu : images,
Valérie Kempeneers : réalisation vidéo

« TEXT » DE FRÉDÉRIC DUMOND
(DVD #7 / 3? / EN BOUCLE /2006)
« PLUMERAGE » DE GINEY AYME
(3? / 2006)
Projection en avant-première en présence de
Jérôme Game, Frédéric Dumond, Franck Laroze
________________________________________________________

Dimanche 16 décembre
16H00 à 18h30 VIDEOPOESIE / RENCONTRE
CARTE BLANCHE
AUX EDITIONS INCIDENCES (partie 2)


Projections par les auteurs

L'AVENUE DE LOUIS MICHEL DE VAULCHIER (DVD #13 / 20?)
En coédition avec "Passage d'encres"

LE COUTEAU ENTRE LES DENTS D?EMMANUEL ADELY (DVD #3 / 8')
Extrait de 361° de bonheur dirigé par Sabine Massenet.

A TERRE #2 DE CHRISTIAN BARANI (DVD #3 / 2' 45")
Extrait de "361° de bonheur"

SS URF (DVD #14 / 51') , TRAVAIL DU NON TRAVAIL NON PAS JE
(DVD #14 / 6' 20") / 2007 / Jérôme Game : textes et voix /
Nebahat Avcioglu : images / Valérie Kempeneers : vidéo

Programme en boucle dans la librairie éphémère

PORTRAIT DE RICHARD DE NICOLAS BARRIE (DVD #9 / 52? / 2006)

INSIDE DANCE DE ROSELYNE FRICK (DVD #10 / 16' 47"/2007)

L'EXP. TOT Live de Dominique JENVREY (DVD # 5 / 25' / EN COLLABORATION
AVEC LES ÉDITIONS É®E ET L'ESNSCI DE PARIS)
_______________________________________________

A noter le 13 décembre à 20H projection du DVD #6 "mamer.moi de Catherine PONCIN
qui est à l'initiative de l'invitation en direction d'incidences
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus